| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
网格没有颜色如同诸如亚原子水平没有颜色一样。 It has no color as there no color at subatomic levels as such. | ||
“我们仍然需要测试重力在亚原子，量子级别的影响，”他说。 "We still have to test how gravity behaves at a sub-atomic, quantum level," he said. | ||
而强大的亚原子粒子束可以用来粉碎原子核，其强烈程度足以使它们融合。 But a powerful beam of subatomic particles could be used to crush nuclei together strongly enough so they fuse. | ||
除那些之外由于重力，为了描述亚原子粒子的相互作用，标准模型集合粒子物理学的两个理论。 The standard model brings together two theories of particle physics in order to describe the interactions of subatomic particles, except those due to gravity. | ||
美国密歇根大学的亚伦·利恩·哈特教授认为，那本身不能改变科学家对亚原子微粒的物理学认知。 That in itself does not alter scientists' understanding of sub-atomic physics, according to Professor Aaron Leanhardt of Michigan University in the US. | ||
夸克是这种物质的最基本构造块之一，它被胶子束缚在一起形成亚原子粒子“混合物”，如质子和中子。 One of the fundamental building blocks of matter, called quarks, are bound together by gluons to form 'composite' subatomic particles such as protons and neutrons. | ||
影片在这点上倒是说对了，地球的磁气圈确实保护我们免受太阳风中亚原子颗粒的直击。 The movie almost gets this one right-earth's magnetosphere does protect us from blasts of subatomic particles from the sun. | ||
科学家们周三向亚原子理论的世界抛了颗重磅炸弹：可见世界的一块基石——质子——比先前人们认为得要小。 Scientists lobbed a bombshell into the world of sub-atomic theory on Wednesday by reporting that a primary building block of the visible Universe, the proton, is smaller than previously thought. | ||
但是，预言中玻色子可生成的最终读数，其他类的不涉及希格斯粒子亚原子过程也能生成，而且一模一样。 But other sorts of subatomic process that do not involve the Higgs can produce precisely the same final readings as those the missing boson is predicted to generate. | ||
