| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
今时今日上帝是否仍然跟我们有联系呢？ Does God still speak to people today? | ||
今时今日的一些大案子也有着同样壮观的规模。 Big trials still have this spectacular quality today. | ||
今时今日，德国的老板们觉得他们在柏林已经没几个并肩的战友了。 Today German bosses feel that they have few buddies in Berlin. | ||
今时今日，编程、市场营销、设计以及其他自学技巧都是相当的可贵，但你仍可以得到他们。 In this day and age, though, programming, marketing, design, and other self-taught skills are pretty valuable, however you came by them. | ||
童子曰：“今日先生虽在家，但今在草堂上昼寝未醒。” "The master is at home today," the lad replied, "however, he is napping in the cottage and has not yet awakened." | ||
在其全盛时期，版图一度北括满洲中部(今中国东北)，南越今日之首尔。 At its height, Koguryo territory stretched all the way from central Manchuria (North-East China) to south of present-day Seoul. | ||
今日长缨在手， 今日长缨在手，何时缚住苍龙？ 何时缚住苍龙？ Today we hold the long cord in our hands, When shall we bind fast the Grey Dragon? | ||
证券交易今日交易量很少。 Trading on the stock exchange was light today. | ||
今日过去，不会重来。 Today never comes back. | ||
首先是今日新闻综述。 First, we have this roundup of the day's news. | ||
