汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 代代相傳
代代相傳 (代代相传)
passed on from generation to generation (idiom); to hand down
One generation is successively transmitted
一代接一代地相继传下去。
dài xiāng/xiàng () chuán/zhuàn
EXAMPLE SENTENCES

它可能在家族中代代相传

It can run in families for generations.

他们渴望通过照片创造可以代代相传的传家之宝。

They desire to create heirlooms through the photographs for generations of storytelling.

雅美语将这种丰富的烹饪与鱼类文化知识代代相传

The Yami language transmits this rich culinary and cultural knowledge of fish.

这些教条通过教育体系代代相传:学生不加思索的搬用公式,毫不怀疑。

These are perpetuated through the education system: students don't question formulas they can use without thinking.

这次大选有很多首创和许多故事,这些故事将代代相传

This election had many firsts and many stories that will be told forgenerations.

sh菲乐父子烘焙店代代相传,只在祖传的店面,用祖传的配方烘焙。

Four generations of Ferrells have baked in the same shop, following the same recipe.

这些故事真的是代代相传的吗,还是你与他们联系,请他们事先准备的呢?

Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?

拥有此种技能的恐龙个体不但可以获得更多的食物资源,而且还能更有效的躲避掠食者——这种特征从而得以代代相传

Individuals able to perform such a feat might have been able to reach new food sources or better escape predators-and pass the trait on to subsequent generations.