那些是自由州的司法任命状么？

Are those the judicial appointments for the Free States?

16岁的拿破仑得到了炮兵少尉的任命状。

At 16, Napoleon received a commission as a second lieutenant of artillery.

小说的叙述者尼克·卡拉韦很自然地对盖茨比的军事任命状产生了怀疑，觉得它可能是根据虚构的上层社会背景而颁发的。

The novel's narrator Nick Carraway naturally comes to doubt Gatsby's account of a military commission that was supposed to have been issued out of a made-up upper-class background.