| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
然而伊朗人对此断然拒绝。 The Iranians have refused. | ||
萨德鲁丁在血统上是伊朗人。 Sadrudin was an Iranian by birth. | ||
在全世界最有创意的导演中不乏伊朗人。 Iranian directors are among the most creative in the world. | ||
正是这个原因，智慧受到污辱的新一代伊朗人全体奋起反抗。 That is why a whole new generation of Iranians, their intelligence insulted, has risen. | ||
伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。 This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader. | ||
很少有伊朗人会再次屈尊投票参加这个空空的盛况空前的选举。 Few Iranians would ever again deign to volunteer for the empty pageantry of voting. | ||
由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。 So the "realists" are adapting to the reality of Iranian intransigence. | ||
成千上万的伊朗人聚集到库姆参加改革派领导牧师大阿亚图拉侯赛因… Thousands of Iranians are converging on the city of Qom for the funeral of leading reformist cleric Grand Ayatollah Hoseyn Ali Montazeri. | ||
这篇声明没有在伊朗境内报道，另外15名判处扔石刑的伊朗人的消息也不为人知。 The statement was not reported inside Iran and neither was the news of stoning death sentences for 15 other Iranians. | ||
一些是混合的少数民族，包括突厥人，伊朗人，马来人，和其他族群的后裔，大多数人作为朝圣者移居并且在红海沿岸的汉志地区居住。 Some are of mixed ethnic origin and are descended from Turks, Iranians, Malays, and others, most of whom immigrated as pilgrims and reside in the Hijaz region along the Red Sea coast. | ||
