汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 传记 hsk 6
传记 (傳記)
biography / CL:篇[pian1],部[bu4]
经书的注释。 泛指记载的文字。 文体名。亦单称传。记载人物事迹的文字。一般由他人记述,亦有自述生平者,称"自传"。传记大体分两大类一类是以记述翔实史事为主的史传或一般纪传文字;另一类属文学范围,以史实为根据,但不排斥某些想象性的描述。
() chuán/zhuàn () jì
EXAMPLE SENTENCES

她写了一部莫扎特的传记

She wrote a life of Mozart.

在他的传记《科学传记辞典》里,引用了这句话:所与谈者,唯笔砚而已,谓之《笔谈》。

In his biography in The Dictionary of Scientific biography his word is quoted: Because I had only my writing brush and ink slab to converse with, I call it brush Talks.

本文试图通过对张岱传记文学作品的全面考察,就其传记文学创作的概貌作一初步探索。

This essay tries to make an initial probing into the general picture of the creation of ZHANG Dai's biographical by a comprehensive study of his biography works.

这部传记有时混淆了事实和虚构。

This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.

在某种程度上,传记一定要描述人物。

Biography must to some extent delineate characters.

传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。

Biographers are good at discovering little-known facts.

他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。

His biography is nothing but self-regarding nonsense.

他正在为写陶渊明传记搜集材料。

He is now collecting material for a biography of Tao Yuanming.

下层人物的历史和伟人传记并存。

History from below stood alongside biographies of great men.

现在她正忙于完成卡罗琳女王的传记

Now she is busy finishing off a biography of Queen Caroline.