| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
谤僧：舍利弗和阿难及比丘、比丘尼都是佛最优秀的弟子，都如佛所教如法修行，通达涅盘。 Slandering Sangha:Shariputra, Ananda and all bhikhus and bhikhunis practising as Buddha does for entering nirvana are best disciples of the Thus Come One. | ||
报道说，预计佛牙舍利将在增进两国人民的理解互信方面发挥积极作用。 It was expected to play an important part in 'enhancing the understanding and mutual trust between the two peoples,' it said. | ||
如果佛不在寺院里，那么佛在哪里？ If the Buddha is not in the temple, where is the Buddha? | ||
他远道而来，是为了将高价买来的佛首送往佛林圣地与佛身相合。 He comes from far away, is for Buddha which buys the high price escorts to the Buddha forest Holy Land and the Buddha body coincides. | ||
莱佛士来之前，新加坡属于柔佛王朝。 Before Raffles came to Singapore, we belonged to the Johor Sultanate. | ||
舍利弗祈请世尊：“亲爱的导师，你不过是四十年前出生在伽毗黎。” Dear teacher, you were born just forty or fifty years ago in Kapilavastu. | ||
舍利弗祈请世尊：“亲爱的导师，你不过是四十年前出生在伽毗黎。 Shariputra asked the Buddha, " Dear teacher, you were born just forty or fifty years ago in Kapilavastu." | ||
所以万佛圣城不是只有一道光，而是佛佛都放出光明，光光合而为一，互不侵犯，互不障碍。 The City of Ten Thousand Buddhas doesn't have just one light. Every Buddha emits light, and all those lights merge into one without cancelling or obstructing one another. | ||
佛曰：人生在世，苦海无边。 As the Buddha once famously said, life is suffering. | ||
出台了《广佛同城化发展规划》，启动了广佛肇经济圈建设。 We introduced "Guangzhou-Foshan Urban Integration Development Planning", launched the construction of economic circle of Guangzhou, Foshan and Zhaoqing. | ||
