| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
佩林的儿子特拉克-佩林所属的团队被部署前往伊拉克。 Palin's son Track Palin is a member of the brigade being deployed to Iraq. | ||
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。 Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained. | ||
但就当克拉克森女士起身告辞的时候，斯佩克特失去了理智。 But when Ms Clarkson got up to leave, Spector lost his cool. | ||
早在2002年，州长里克·佩里就提出了一个宏伟的蓝图：德克·萨斯走廊，一个纵横全州的高速公路网。 In 2002 the governor, Rick Perry, offered a grand vision: the Trans-Texas Corridor, a network of highways criss-crossing the state. | ||
2009年12月15日，高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。 On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas. | ||
佩德·佩德森和一位中尉星期天溜出去侦察情况。 Peder Pederson and a lieutenant slipped out Sunday to spy out the situation. | ||
除了他的继任者里克·佩里，在美国近代历史上没有哪个州长监斩过如此多死刑犯。 No other governor in America's recent history except his successor, Rick Perry, has overseen so many executions. | ||
高罗佩全名罗伯特·汉斯·古利克，1910年8月生于荷兰祖特芬，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。 Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat. | ||
那就是先从佩戴好红领巾开始。 That is good to wear red scarf from the beginning. | ||
2007年菲尔的案件一审中止（陪审团无法取得一致的判决意见）的时候，蕾切尔已经是斯佩克特夫人了。 By the time Phil's first trial had been abandoned in 2007 (the jury was unable to reach the required unanimous verdict), Rachelle had become Mrs Spector. | ||
