汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 使劲儿 hsk 5
使劲儿 (使勁兒)
erhua variant of 使勁|使劲[shi3 jin4]
使 shǐ () jìn/jìng () ér
EXAMPLE SENTENCES

骑车的人使劲儿按车铃。

The cyclist rang his bell loudly.

他挤挤鼻子,合上嘴,并且使劲儿吹。

He squeezed his nose, closed his mouth, and blew really hard.

他把礼帽使劲儿往头上一扣,冲出房子。

He jammed on his hat and rushed out of the house.

⊙、我拼了使劲儿的在拔河,但我的对手松开绳走了!

I spelled a willing in the tug of war, but my opponent to loosen rope walk!

丹尼尔·韦伯斯特辗转腾挪,使出了浑身解数,还用拳头使劲儿捶桌子。

Daniel Webster twisted and turned and thumped his fist on the table.

丹尼尔韦伯斯特辗转腾挪,使出了浑身解数,还用拳头使劲儿捶桌子。 址。

Daniell webster twisted and turned and thumped his fist on the table .

使劲儿想甩掉,但是“美-蹦-啦”实在是太牢固啦,怎么甩也甩不开。

He tried hard to get away, but the "tiens-bon-la" was good and would not let go.

在百英尺的上空,他伸下两只带蹼的脚,仰起嘴,使劲儿弯着翅膀。

A hundred feet in the sky he lowered his webbed feet, lifted his beak, and strained to old a painful hard twisting curve through his wings.

它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来,因为春天就要来了。

They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.

使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。

She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.

  • Translation