| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
永远最大的谎言： 纺“我已阅读并同意使用条款。” Thee biggest lie ever: " I have read and agree to the terms of use. "" | ||
如本使用条款的中英文版本有歧异，概以英文版本为准。 Should there be any inconsistency between the Chinese and English versions of these Terms of Use, the English version shall prevail. | ||
请参阅条款及细则。 Please see the Terms and Conditions. | ||
条款，我们就是气不忿儿！ We just can't stand despotic clauses like this. | ||
提述“条款”和“附表”应解释为条款和本协定的时间表参考。 References to "clauses" and "schedules" are to be construed as references to the clauses of and the schedules to this Agreement. | ||
聘用条款：见习期为三年。 Terms of Appointment: The training period is three years. | ||
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。 HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses. | ||
无现行的公开惩戒条款。 No current provision for a public reprimand. | ||
这个遗赠附带一项限制性条款。 One proviso is attached to this legacy. | ||
那么，什么是免责条款呢？ Then, What is an exclusion clause on earth? | ||
