| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这辆卡车来历不明。 This truck is of unknown origin. | ||
她的家世和来历不明。 Nothing is known about her parentage and background. | ||
在调查中，他们被证明具有来历不明的财产。 On investigation, they prove to have ectoplasmic properties. | ||
不是那被遗忘的来历不明的呼吸，而是檐下的熏风，抑或是春天里消融殆尽的冰凌。 Not the breath of the disremembered and unaccounted for, but wind in the eaves, or spring ice thawing too quickly, Just weather. | ||
现在，该运动正致力于使矿产公司签字接受这些准则，并使珠宝商拒绝那些来历不明的黄金。 The campaign is now trying to get mining companies to sign up to these rules, and jewellers to eschew gold that has come from unacceptable sources. | ||
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。 While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat. | ||
在许多欧洲城市，例如布鲁塞尔，垃圾袋上必须有市政税标志，有时警察会调查那些来历不明的袋子以追究作案犯科者。 In many European cities (eg, Brussels), rubbish sacks must bear a municipal tax symbol, and rogue bags are sometimes searched by police in order to track down culprits. | ||
