| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
星期四俄罗斯国防部称，俄新型核导弹再一次试射失败，揭开了出现在挪威上空的神秘羽毛状白光之谜。 Russia's new nuclear-capable missile suffered another failed test launch, the defense ministry said Thursday, solving the mystery of a spectacular plume of white light that appeared over Norway. | ||
自1995年以来制造商Rusbal公司一直与俄罗斯国防部合作，公司拒绝透露生产，出售，部署了多少充气模型。 Manufacturer Rusbal has been dealing with defence bosses since 1995 but refused to say how many air-filled models have been made, sold and deployed. | ||
俄罗斯国防部却还在使用斯库纳达的早期警戒系统，于是雷达基地成为这么多年来华盛顿与莫斯科的谈判工具。 Russia's Defense Ministry, however, continued to rely on Skrunda's early warning system, and as a result the radar base was for years used as a negotiation tool between Washington and Moscow. | ||
这显然是因为国防部的宣传限制。 This must obviously be because of MOD publicity restrictions. | ||
我们已和国防部成功地制定出了基本原则。 We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense. | ||
因特网是在20世纪70年代由国防部发展起来的。 The Internet was developed during the 1970s by the Department of Defense. | ||
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。 To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles. | ||
其用户包括国防部的联合互操作性测试司令部。 Its customers include the Defense Department's Joint Interoperability Test Command. | ||
该机构是国防部的核心研究与开发部门。 The agency is the central research and development arm of the Department of Defense. | ||
国防部的计算机网络叫做ARPAnet，指代高级研究计划署网络。 Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Projects Agency Network. | ||
