| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
虽然武术始与格斗，但却终于精神修炼。 Yet 'wushu is something that starts with fighting and ends with spirit,' he says. | ||
他自己修炼出一种英美混合口音来。 For himself, he had cultivated a mid-Atlantic accent. | ||
其间也是一个自我修炼和参悟的过程。 The creative process itself is also a form of self-cultivation and meditation. | ||
但是，在修炼的严肃性上讲，就要泾渭分明了！ But, on the solemnness of cultivation, that means to be entirely different! | ||
经过了一千多年的修炼，蛛蛛佛性增加了不少。 After a thousand years of cultivation, spider Buddha has increased enormously. | ||
因此，在青城山修炼的道士中，出现了很多武林高手。 Therefore, there were so many masters of martial arts who trained in Qingcheng Mountain. | ||
但他知道，这种平心静气不是天生的，是需要修炼的。 But he knows that ataraxia does not come naturally; it takes work. | ||
在心理保养方法上，强调心理修炼、心理调援、心理治疗。 Mental training, mental adjustment and mental therapy as ways to keep mental health were stressed. | ||
《不只是付出》当中提到高效慈善家的六项修炼，其中两项比较不同寻常。 Of the six practices of effective philanthropists described in "Do More Than Give", two stand out as being unusual. | ||
但是有一些人通过自己的修炼，终于把自己提升到了第三重人生境界。 But some people through their own practice, finally to improve on the third heavy realm of life. | ||
