我们与生俱备吗？

Are we just born with it?

一个作家所俱备的不仅仅是才华而巳。

It requires more than mere genius to be an author.

而要继续违持这种成功需要俱备以下几个条件。

For this success to continue, several things need to happen.

《精粹》杂志的主编苏珊·泰勒起草了大约40种复信格式，从退稿到答复捐赠请求，样样俱备。

Susan Taylor，editor-in-chief of Essence，has created some 40form letters for everything from article rejections to replies to requests for donations.

作为小型企业，我们面临的一个难题是我们事事俱备，但有时我们可能会“当局者迷”，意识不到可能导致问题的一些方面。

One difficult problem we face as small businesses is that we're doing everything and sometimes we're too close to our work to notice things that could be causing problems.