| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
击沉俾斯麦号！ Sink the Bismarck! | ||
俾斯麦用铁腕手段统治德国。 Bismarck ruled Germany by a strong hand. | ||
而我的首都城市是俾斯麦。 And my capital city is Bismarck. | ||
“垂拱为俾斯麦之君，难矣。”国王曾如是感慨。 "It is hard to be king under Bismarck," sighed the sovereign. | ||
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。 The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized. | ||
在巴布亚新几内亚的新汉诺威岛外的俾斯麦海，一群梭子鱼正围着一个自然学家游弋。 A school of barracuda surrounds a naturalist in the Bismarck Sea off New Hanover island, Papua New Guinea. | ||
巴布亚新几内亚：太平洋西南部的一个岛国，包括新几内亚东半部、俾斯麦群岛、所罗门群岛的西部和邻近的一些岛屿。 Papua New Guinea: an island country of the southwest Pacific Ocean comprising the eastern half of New Guinea, the Bismarck Archipelago, the western Solomons, and adjacent islands. | ||
波利尼西亚文化的嫡祖是“拉皮塔文化”，其最早发源于俾斯麦群岛，后延伸至汤加与萨摩亚群岛形成一个文化圈。 The immediate ancestor of Polynesian culture is referred to as Lapita, a complex culture extending from the Bismarck Archipelago to Tonga and Samoa. | ||
俾斯麦靠着自己的暴怒脾气，潸然老泪，歇斯底里的使性子与三番两次的辞职威胁等手段支配国王于股掌间。 He manipulated him with temper tantrums, tears, hysterical outbursts and frequent threats of resignation. | ||
唯有通过铁与血，而非演讲和多数派决议，才能解决这个时代的重大问题（俾斯麦当年在议会发表此番演说，从此得名“铁血宰相”。） The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood. | ||
