EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
第三大失误是过于倚重个别基金经理。 The third problem was the emphasis on individual managers. | ||
对于倚重出口的国家来说,这无疑是当头一棒。 This will hit countries heavily dependent on exports. | ||
头儿在上司面前表现神勇,头儿倚重你提出好的建议,对你绝对没有任何坏处。 Making him look smart to higher-ups and having him depend on you for good Suggestions is certainly not going to do you any harm. | ||
而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重,比在全世界其它音乐文明中地位更高。 And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world. | ||
不倚重今人推排的朔闰表,仅在出土文献范围内对周家台秦简历谱展开讨论。 Not depending on the new moon and embolism lists accounted by modern scholars, the article has discussed Chin bamboo slip almanacs of Choujiatai only by the excavated literature. | ||
与十年前相比,他们大大减弱了对外资的倚重,这令他们能够自如地应对投资者的率性之举。 Emerging economies are also much less dependent on foreign capital than they were a decade ago, leaving them less vulnerable to the whims of investors. | ||
带有万物有灵信仰遗存的安龙补土醮仪式折射出了脆弱农业经济社会的人们对土地的依赖与对家庭、家族生活的倚重。 Through the Anlon and Butu ceremony, we further understand the farmers' dependence on the land and emphasis on the family and clan life. | ||