| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这项计划雄心勃勃，值得称赞。 The program is laudably ambitious. | ||
他们是最值得称赞的开拓者。 They are the pioneers most worth applauding. | ||
不过，田纳西大学的透明度还是值得称赞。 Still, the University of Tennessee deserves credit for being transparent. | ||
他以值得称赞的速度付诸了行动。 He has acted with commendable speed. | ||
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。 She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation. | ||
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。 She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience. | ||
佳能还有一点值得称赞：它是这四款照相机中唯一一个无需专用US B连接口的。 Canon also deserves credit for being the only vendor among these four not to put a proprietary USB plug on its camera. | ||
你提出这个问题是出于一种高尚的愿望，无论这在主仆关系或普通关系中，我认为都是值得称赞的。 You may have asked your question out of a wish to be gracious, which I find commendable whether you are in a DS or a vanilla relationship. | ||
