| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
»列车上的妄想狂 »偏执的想法走向极端就是精神疾病了，但我们所有人时不时地都会有偏执型的想法。 Paranoia on the train » Extremes of paranoid thinking are associated with mental illness, but we all have paranoid thoughts from time to time. | ||
去面试时略带偏执也许有好处。 When it comes to interviewing, a little paranoia can be a good thing. | ||
影片中，纳什患上了偏执型精神分裂症和妄想症，这为他的妻子和朋友带来了很多影响。 Early in the film, Nash begins to develop paranoid schizophrenia and endures delusional episodes while painfully watching the loss and burden his condition brings on his wife and friends. | ||
他被诊断为偏执性精神分裂症患者。 He was diagnosed as a paranoid schizophrenic. | ||
伊朗顽固、偏执且有野心，但也有脆弱一面。 Iran is obstinate, paranoid and ambitious. But it is also vulnerable. | ||
事实上，在精神变态狂的病征，我们也能够观察到同样的状况，特别是偏执型的精神分裂症。这些病征充斥着神话的意象。 We can in fact observe similar things in psychotic illnesses, especially in the paranoid forms of schizophrenia, which often swarm with mythological images. | ||
然而，我偏执地猜测，你们通常会放弃或半途而废。 However, let me be paranoid here and draw your attention to the usual disclaimer. | ||
这里没有阴谋论，没有不着边际的胡猜，没有偏执妄想。 There are no conspiracy theories, no wild speculations, no paranoia. | ||
那的确是一段抑郁，容易偏执钻牛角尖的日子。 Ongoing from that was a phase of a propensity for depression, for compulsion, for paranoia. | ||
你想它以怎样的面目示人，是偏执的还是令人信服的？ Do you want to come off as paranoid or trusting? | ||
