般怛啰也是梵语，翻译中文叫“伞盖”。

Bo da la is also Sanskrit and translates as "canopy."

两顶巨大的伞盖可以将情侣覆盖的严严实实。

The double-broad canopy offers full coverage for two.

你功夫若小，那么这个伞盖在你自己的头上，也保护著你。

If you only have a little skill, then the canopy will be right above your own head protecting you.

孔林家院子南头，榆树和桦树的伞盖遮住了隔壁人家的茅草泥瓦屋顶。

In the south, elm and birch crowns shaded their neighbors' straw and tiled roofs.