汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我为她唱了一首催眠曲。 I sang her a lullaby. | ||
催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。 The lullaby had the baby into the land of Nod in no time. | ||
那声音仿佛像催眠曲，我终于倒头睡着了。 Lulled by the sound, I at last dropped asleep; | ||
公爵夫人对孩子唱了一首催眠曲一样的歌子。 The duchess sang a sort of lullaby to the baby. | ||
她唱着他曾听到的最悲哀的催眠曲。 She was singing the saddest lullaby he had ever heard. | ||
像我们这样有这么多年幼孩子的父母，每晚例行公事地在孩子床边半梦半醒地唱催眠曲的状态要持续好几年，由此带来的一个副作用就是夫妻分房。 We hadn't slept in the same room for at least two years, a side effect of the nighttime musical bed routine that parents of so many young children play in semiconsciousness for years on end. | ||
