西方国家的债务国可能能够脱离此窘境。

The indebted countries of the West should escape this predicament.

尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。

Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.

换言之，美国成为了一个储蓄不足、不折不扣地债务国，而世界上剩下的国家正为其提供财务支持。

In other words, America is savings-starved, a net-debtor nation, and the rest of the world is financing her.