每次喝完酒，你就傻呵呵的像只下了蛋的母鸡。

You giggle like a hen who has just laid an egg each time you are drunk.

“你知道吗，彼得？你把他们惯坏了。”温迪傻呵呵地笑着说。

Peter, you just spoil them, you know, "Wendy simpered."

你会想人们听够了傻呵呵的爱情歌曲了。-我四周一看，不是这样的，不。

You'd think that people would have had enough of silly love songs. -i look around me and I see it isn't so, no.