他们企图在排球赛前先声夺人，结果事与愿违。

They tried to overawe others by displaying their strength before the volleyball match but finally they failed.

这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。

The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.

在决胜盘，莎娃曾以3 - 2先声夺人，此时问题发生了，她叫来了教练。

Maria had been leading 3-2 in the deciding third set against Zheng Jie when the problem flared up and she called for the trainer.

小猫很讨人喜欢的，每次我们到屋里，她先叫一声，有点先声夺人的味道，然后就蹲在原地不动。

Every time we get to the room, she always first shouts, showing her existence, and then squats in the place.

轰出的2记ACE，为他争得20，使其以4-1先声夺人，而罗迪克的正手下网，又使比赛以1-5落后。

Two aces, taking his total to 20 for the match, gave him a 4-1 lead, and Roddick netted a forehand to go 1-5 down.