EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
有700多人获全国妇联、国家教委颁发的巾帼扫盲奖。 More than 700 people have won women's literacy prize issued by the ACWF and the State Commission of Education. | ||
这项由全国妇联去年5月开展的调查共对181名儿童进行了访问,其中包括95个男孩、86个女孩。 The survey, conducted by the All-China Women's Federation (ACWF) in May last year, involved 181 children, 95 boys and 86 girls. | ||
全国妇联最近进行的一次调查发现,在全国2.67亿个家庭中,大约有三分之一的家庭发生过某种形式的家庭暴力。 About one-third of China's 267 million families have experienced some form of domestic violence, a recent survey by the All-China Women's Federation found. | ||
李阳被指家暴事件再次将公众关注的目光引向家庭暴力这个话题,全国妇联的专家一致认为家暴是“全球性”的问题。 The allegations have helped turn the spotlight once again onto domestic violence, a problem that experts at the All-China Women's Federation say is "universal". |