| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
近些年来，已有医生接受专门培训从事全科诊疗。 In recent years, doctors have been trained specifically for general practice. | ||
其三，要充分发挥全科医生的守门人和资金掌握者的职责。 Thirdly, the functions of general practitioner as gatekeeper and fund manager could be improved. | ||
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。 Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics. | ||
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。 They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician. | ||
在德国的巴伐利亚，全科医生中有88%曾把合乎规定的安慰剂送到病人家里。 In Bavaria, it found, 88% of GPs have sent patients home with prescriptions for placebo drugs. | ||
阿什顿医生：……浆果、全谷类食品。 Dr. Ashton:... berries, whole grains. | ||
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。 Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged. | ||
目的：评估全科医师和全科护士在用心电图说明诊断软件诊断不同类型房颤的准确性。 Objective to assess the accuracy of general practitioners, practice nurses, and interpretative software in the use of different types of electrocardiogram to diagnose atrial fibrillation. | ||
样本选自两个全科诊所的病历档案。 The sample was selected from the medical records of two general practices. | ||
该规划向初级卫生保健提供者（比如全科医生，护士和卫生保健工作者）传授确定并且处理这类疾患的知识和技能。 The programme provides knowledge and skills to primary health care providers such as general doctors, nurses and health care workers to identify and manage these disorders. | ||
