| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
向有关当局报告损坏的公共事业线。 Report broken utility lines to the appropriate authorities. | ||
她为维持社会公共事业超负荷工作——“要做的太多了！” She was overwhelmed with the work of maintaining a community on Causes - "there's so much to do!" | ||
90年代熟识奥巴马的人们称，他明确地表示要投身公共事业。 People who knew Obama in the early 1990s said he made it clear that he aspired to run for public office. | ||
城市公共事业和文教卫生事业的进步使城市更具魅力，也提高了城市居民的素质。 The progress of urban public utilities and education for urban sanitation causing more charm, and these improved the quality of urban residents. | ||
目前，通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修，何时恢复供水尚不清楚。 The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed. | ||
大前研一说，核科学家多是受公共事业赞助的，这削弱了他们的独立性。 Nuclear scientists, says Mr Ohmae, are mostly sponsored by utilities, compromising their independence. | ||
公共事业公司甚至要等到客户打电话给他们的时候才能知道发生了断电事故。 Utilities don't even know there has been a power outage until customers pick up the phone and call them. | ||
一方面，公共事业团体大多有富余的燃料，所以他们能（在缺少天然气的条件下）调整自己的燃料组合，但司机却不能在缺油的情形下自我调节。 For one thing, utilities mostly have spare capacity and can thus adjust their fuel mix in a way that car drivers confronted with an oil shortage cannot. | ||
