| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。 Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s. | ||
本周一为公共假期，虽然股市正常开盘，但是交易量会略小于平日。 Although these markets are open, Monday is a public holiday and trading should be thinner than normal. | ||
通过加航假期预订酒店、车辆和假期。 Book hotels, cars and vacations with Air Canada vacations. | ||
在周末或者公共假期里，高棉人携家带口来到狭小而拥挤的海滩上，为能坐着橡皮艇在海上漂浮一下感到心满意足。 At weekends and on public holidays, Khmer families crowd the compact beach and float contentedly on rubber tubes. | ||
元旦节是公众假期。 New Year's Day is a public holiday. | ||
据《法制晚报》报道，今年中秋节和国庆假期"撞车"，被网友称为"最折腾假期"。 The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported. | ||
美国的假期一般长于四日。 D American vacations are usually longer than four days. | ||
我们有加勒比海假期的航程。 We have a Caribbean Vacation Package. | ||
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。 The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings. | ||
现在她们至少还有12周的假期，虽然无薪。假期之后绝大部分人相当准时地复职。 Now at least they get 12 weeks, albeit unpaid, after which most return to work fairly promptly. | ||
