| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
顾客在享受冰镇啤酒，内华达俱乐部内，草谷镇主街。 A customer enjoys a cold beer inside the Nevada Club on Main St. in Grass Valley. | ||
他当主爵都尉的时候，公孙弘、张汤都还是不起眼的小官，后来，他们一个劲儿住上升，公孙弘当上了丞相，张汤做上了御史大夫，可他汲黯还蹲在原地没动窝。 Later , they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial censor. | ||
塔圈谷(冰塔谷)，风河山脉，怀俄明州。 Cirque of the Towers, Wind Rivers Range, Wyoming. | ||
谷主学习植物时并没有排除认识其他的生物，昆虫与植物关系密切，自然也识一些。 When I study plants, I do not ignore other creatures. Insects and plants are closely related and, naturally, we need to learn about them as well. | ||
知音谷不仅谷秀瀑美，还是娃娃鱼的极乐世界。 The Bosom Friends Valley not only boasts graceful scenery, but also is a paradise for giant salamanders. | ||
《公孙龙子》主旨不在于逻辑理性，它表达的是个体的自觉意识。 The purpose of Gongsunlongzi does not lie in logic. What it expresses is individual consciousness. | ||
信送出后，公孙鞅还摆出主动撤兵的姿态，命令秦军前锋立即撤回。 After the letter was sent out, Gongsun Yang ask his troops to pose a retreating stance. | ||
只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。 With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major . | ||
二是汉代儒学融合墨学，公孙弘和董仲舒的思想中皆有墨学痕迹； Second, Mohism linking to Confucianism in Han Dynasty, Gong Sunhong and Dong Zhongshu's ideas have the sound traces of Mohism. | ||
武夷山绝壁峭壁，深坑巨谷。 Wuyi mountain escarpment, pit giant valley. | ||
