一九五八年“大跃进”，一哄而起搞人民公社化。

During the Great Leap Forward in 1958, people rushed headlong into mass action to establish people's communes.

公社化后，借助“一大二公”的公社体制，“共产风”在南京市蔓延膨胀。

After communalization, it spread in Nanjing by virtue of commune system of "large in size and collective in nature".

公社化的最终实现，是在中央的领导和规范下完成的。

The final realization was led and normalized by the CPC Central Committee.

许多学者已经对发生于1957—1966这一时期的整风运动、反右运动、“大跃进”运动、人民公社化运动、四清运动做过系统研究。

Many scholars have already Study done on the Rectification Movement, the anti-rightist Movement, the "Great Leap Forward" and the Socialist education Movement that occurred in the period 1957-1966 .

苏州农村地区在“大跃进”和人民公社化运动中和全国其他地区一样，以“共产风”为主要内容和特征的“五风”刮得也非常严重。

Like the rest of the country during the Great Leap Forward and People' s Commune campaign, rural Suzhou was severely disrupted by the"Five Winds" , especially the "Communist Wind".