汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 再怎么
再怎么 (再怎麼)
no matter how ...
zài zěn () me/yāo/ma
EXAMPLE SENTENCES

就算再怎么舍不得,我也不会再伤心难过。

Even if no matter how reluctant, I will not be sad.

我并不怎么喜欢它。再说它太贵了。

I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.

她若再这样做,看我怎么收拾她。

I'll give her what for if she does that again.

再来看第12章,不只讲怎么辩别先知了。

There's also in chapter 12, this is not just true for prophets.

要知道不管你们再怎么聪明,也还是中洲队的一员好不好?

Want to know ignore you how again intelligent, is still also a member of brigade in Chungchou not very good?

再怎么沾湿线头往针眼里送,再怎么眯着眼睛对上灯光,反正就是穿不进。现在,一位奶奶宣布这个问题已经解决——方法是,重新设计一种针。

Now a grandmother claims to have solved the problem - by redesigning the needle.

你知道怎么拯救,怎么蚕沙,怎么接受,怎么给予。

You know to save to kill to take to offer.

我是地地道道的潮汕人,如果从这个角度讲,对茶再怎么喜爱也不为过之。

I was out-and-out, if from this perspective, no matter how tea is not too much of love.

再怎么强调健康的重要性都不为过,因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。

We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.

别再让别人告诉你们该怎么做人了,不要再相信那些所谓你们眼高手低的鬼话了。

And stop listening tu the people that are telling you you're not good enough to do the things that you want to do!