大兴农田水利，全面加强大中型灌区、泵站和小型农田水利设施建设，从根本上提高抗旱能力。

In order to fundamentally improve the drought resistance, large scale and medium-sized irrigation system, pumping stations and small irrigation and water conservancy facilities must be scaled.3.

引导粮食主产区农民开展农田水利基础设施建设。

Lead the farmers in major grain producing areas to initiate and complete more water conservancy infrastructure construction.

近代以来，关中地区的水资源短缺，农田水利纠纷已成为当时的社会问题之一。

Since modern times, because of the shortage of water resource in the Central Shaanxi Province, irrigation dispute has become one of the social problems.

本文主要研究唐宋时期的江南运河与周边地区农田水利的关系。

This thesis is dedicated to the study of the impact of the Jiangnan Canal upon the irrigation system in its drainage area.

第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。

Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.