汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 凑钱
凑钱 (湊錢)
to raise enough money to do sth / to pool money / to club together (to do sth)
〈动〉凑集钱(办某事);筹集款项:大家~买了些图书资料。
() còu () qián
EXAMPLE SENTENCES

他们凑钱买煤气。

They chip in for the petrol.

我们凑钱给他们买了一台新电视机。

We clubbed together to buy them a new television.

我的同学们凑钱给外国朋友买纪念品。

My classmates pooled their money to buy our foreign friends souvenirs.

通俗地说,就是“大家凑钱买证券,有福同享,有难同当”。

Speaking popularly, "everybody pools money and buys the securities, enjoys blissfully together, sticks together through hick and thin ".

如果大家都凑钱,我们就能给她买件很好的礼物。

If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice present.

凑份子许多美国办公室有为新生儿降临、新人结婚、生日和其他喜庆的场合凑钱买礼品的习俗。

Collections It is the custom in many American offices to take up collections to buy presents for births, weddings, birthdays, and other happy occasions.