| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“以牙还牙”引自《出埃及记》。 Eye for an eye was drawn from Exodus. | ||
出埃及记其实是创世纪的续篇。 The book of Exodus is really the sequel, then, to the book of Genesis. | ||
一本独特的取材于圣经《出埃及记》的故事。 A unique take on the biblical story of Exodus. | ||
同样见出埃及记31：15和但以理书3：1。 See also Exodus 31:15 and Daniel 3:1. | ||
同样地，所谓的摩西五经——《创世纪》，《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》，无法被证实全部是摩西所写。 Similarly, the so-called five books of Moses — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses. | ||
如果你喜欢，你可以翻阅创世记、出埃及记、约书亚记，和士师记，细看这所有的事例。 If you wish, look up the full report of each of those examples in the books of Genesis, Exodus, Joshua, and Judges. | ||
大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。 One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular. | ||
出埃及记中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素，由摩西和亚伦之间的较量，以及与埃及巫师的争斗。 The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand. | ||
有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。 Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. | ||
