EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
我曾经骑车从勐腊出境,根本就没有人检查。 I rode a bike across the border at Mengla and no one checked me. | ||
在特殊情况下,经主管机关批准,对交通运输工具的入境、出境检查,也可以在特许的地点进行。 Under exceptional circumstances, entry and exit inspection on means of transportation may be conducted at specially permitted places with the approval of the competent authorities. | ||
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告,检查生产记录、原材料来源,以及生产流程是否符合卫生要求。 Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health. | ||
出境入境口岸的适当场所。 Appropriate places of ports of exit or entry. | ||
马苏德否认携带任何资金出境。 Mr. Massoud denies taking any money out of Afghanistan. | ||
他在第二天就被递解出境了。 He was deported the next day. | ||
大量被逐出境的人移居到了加拿大。 Droves of dispossessed people emigrated to Canada. | ||
国内居民出境人数达4584万人次,增长11.9%。 The number of China’s outbound visitors totaled 45.84 million, up 11.9 percent. | ||
入境查验官:请出示护照和出境登记卡。 I: Passport and embarkation card, please. | ||
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。 Several of the asylum seekers now face deportation. | ||