汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 出奇制勝
出奇制勝 (出奇制胜)
to win by a surprise move
奇 Surprise / 制 uniform / Survive the enemy with a surprise soldier / The metaphor uses the unexpected method of the opponent to win
以奇兵或奇谋来取胜战争贵在出奇制胜。
chū qí/jī zhì () shèng/shēng
EXAMPLE SENTENCES

恶劣的天气帮助我们出奇制胜

The bad weather helped to give us surprise.

成功的宣传活动需有出奇制胜之处。

A successful campaign should have an element of surprise.

“哈哈,”所有人都大笑起来。“这是维夫出奇制胜的一招啊。”

"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."

如果你想要出奇制胜,仅仅30%的匹配度不足以让你获得成功。

'If you want to become that wildcard choice, a 30% match isn't going to cut it.

周六,当美国海军飞机侦察出这艘潜艇后,美国海岸警卫队派出了一组特别探员乘坐小船出奇制胜

On Saturday, the U. S. Coast Guard sent a team of special agents on small boats to surprise the smugglers after a U. S. Navy airplane spotted the sub.