汉英词典
MEANING OF 出水芙蓉
出水芙蓉
as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)
芙蓉 Lotus / The newly opened lotus / The metaphorical poems are fresh and good / It also describes a natural and gorgeous woman
水面上初放的荷花。多以喻诗文的清新或女子的艳丽。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“出水芙蓉”一篇帖子的标题。(那个帖子太恶了……)。 "Lotus coming out of crystal-clear water" was the title of one such Posting. | ||
后来，姑娘洗得干干净净，如出水芙蓉一般，穿上漂亮的衣服去见国王。 Later, the girl took a thorough bath and dressed herself in delicate clothing to visit the king again. | ||
如你，淡如出水芙蓉，和你一起我就是最幸运的人，那段时光都带着浓浓的芝士香。 If you, as light as waterlilies, together with you I was the most fortunate people, that time with thick Zhi Shixiang. | ||
