汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 出洋相
出洋相
to make a fool of oneself
闹笑话;出丑。
chū yáng xiāng/xiàng
EXAMPLE SENTENCES

你不要出洋相

Don't make a spectacle of yourself.

我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

有人出洋相,总是很好玩的。

It's always fun to see people make fools of themselves.

我也相信,出洋相者并非我一人。

And in this I do not think that I stand alone.

如果他们轻率地对待这场比赛,他们可能会以出洋相收场。

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

他是一个骗子。他背叛了我,他让我在一个女人面前出洋相,几乎一文不值。

He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

该研究为研制解酒药铺平了道路,这样人们再不用担心节日的夜晚喝醉后出洋相了。

The research paves the way for a tablet that stops people from making fools of themselves on a night out .