| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
爸，我出门在外好几天了。 Dad I was away for a few days. | ||
出门在外，英语当然是傍身的最好工具之一。 English was of course one of the best tools I could wield all these while. | ||
或许，这些年出门在外的应酬，令我倍感真情的可贵。 Perhaps, in recent years away from home entertainment, makes me feel more truth of valuable. | ||
贡觉活佛虽然出门在外但是给人治病的东西都带在身边。 Though Gongjue living Buddha is out home, the medicine instruments are taken at all times. | ||
陈年老友，恭喜发财！出门在外，岁岁平安！常回家看看，生活更甜甜！ Old friends, congratulation! Away from home, but each peace! Go home often, life more sweet! | ||
她基本上算是个单亲妈妈，出门在外——要照顾三个孩子，其中一个需要特别护理。 She is basically a single mother, away from her home -- caring for three children, one of whom needs special care. | ||
所以我就想，我应该送一件能让你想起我的东西——你出门在外，难免会遇到媚娃。 So then I thought, I'd like you to have something to remember me by, you know, if you meet some veela when you're off doing whatever you're doing. | ||
孩子出门在外，有可能会水土不服，胃口不太好，这时的零食简直就是救兵，能给疲倦、不安的孩子以安慰。 Children away from home, there may be acclimatized, is not a good appetite, then it is the reinforcement of snacks, can fatigue, disturbed children in comfort. | ||
出门在外，给男人们一个贴士：如果你身上带的瑞士军刀总宽度是刀片实际长度三倍的话，你带的就不是刀了，你带的是镇纸。 Here's an important outdoorsmen tip: When your knife has a handle three times wider than the blade is long, you're not carrying a knife, you're carrying a paperweight. | ||
