| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如果纸老虎的证交会决定就这样指控ge的话，谁知道还有什么创举发生？ If this is what the paper tiger SEC decided to charge ge with, who knows what creativity really took place? | ||
但是相比之下，他最近特技的完成是一项空前让人激动的创举。 But his most recent stunt was an unprecedented emotional triumph. | ||
我敢肯定，今夜我将难以入睡，我还沉醉在这美妙的创举中。 Doubtful to sleep tonight,the rush of it all is still in me. | ||
该市在快速客车交通系统方面的创举得到全地区的效仿——波哥大，墨西哥市和利马。 The city's pioneering bus rapid-transport system has been copied across the region-in Bogota, Mexico city and Lima. | ||
即使阿波罗计划后继无人，它也将永远作为人类最伟大的创举之一留在人们的记忆中。 Even if the Apollo program successors, it will always be a human being, one of the greatest innovation to stay in people's memory. | ||
英国伯明翰阿斯顿大学的罗伯特·马修斯就利用了天文数据再结合数论完成了这项创举。 Robert Matthews of the University of Aston in Birmingham, UK, combined astronomical data with number theory to do just that. | ||
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。 Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction. | ||
它首次向一位非洲裔美国人敞开了白宫椭圆形办公室的大门，而且，在实现这一创举的全国性投票中，他的种族背景似乎已是一个相对次要的因素。 It opened the door to the Oval Office to an African-American for the first time, and did so with a national vote in which his race seems to have been a relatively minor factor. | ||
