| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
审判员当庭宣读了判决书，默里表情漠然。 Murray appeared impassive as a court officer read the verdict. | ||
胶质细胞瘤的确诊就像是一纸死刑判决书。 A diagnosis of glioblastoma is a death sentence. | ||
因此，民商事判决书的制作质量是值得关注的。 Therefore, the quality of the verdict should be paid more attention. | ||
第二部分阐述了1978年以来蕉岭县离婚判决书的变化情况。 The second part explains the changes of the divorce case judgement in the court of Jiaoling from 1978. | ||
他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方。 He was in the very place where the judges deliberated and condemned. | ||
当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。 The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements. | ||
我把它给烧了，就怕留下只字片言，因为那封信简直就是您的判决书。 I burnt it, for fear that even a fragment should remain; for that letter must have led to your condemnation. | ||
对错误的司法侵权行为提起的赔偿，受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的，检察机关应予受理。 Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts. | ||
判决书说，这对夫妇是去年9月份在一次通宵游戏会后回到位于首尔以南水原市的他们家中后发现她死亡的。 They found her dead when they returned to their home in Suwon, just south of Seoul, after an all-night gaming session last September, the ruling said. | ||
