制造业者应明文规定如何达成质量要求。

The supplier shall define and document how the requirements for quality shall be met.

出口商和制造业者痛苦地抱怨黑奥的强势。

Exporters and manufacturers complain bitterly about the strong real.

当前的制造业者不遗余力地效仿其它同行成功的过程改进。

Current manufacturers copy successful process improvements from others with reckless abandon.

汽车制造业者已经在着手研发可以感应并对危险路况做出反应的车种。

Automakers are already developing cars that can sense and respond to hazards on the road.

对于主动植入式医疗器材及植入式医疗器材，制造业者应记录最后黏贴卷标人员的身份。

The manufacturer shall record the identity of persons who perform the final labelling operation for active implantable medical devices and implantable medical devices.