汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 剪刀差
剪刀差
prices scissor (caught between low income and high prices)
〈名〉两类商品价格的动态对比关系在统计图上表现为逐渐呈剪刀张开的形状,因此称为剪刀差。多指不合理的工农业产品比价关系。
jiǎn dāo chà/chā/chāi/cī
EXAMPLE SENTENCES

最后对工农产品剪刀差和农民工工资剪刀差做出比较分析。

Compared the agricultural price scissors with the wage scissors gap of peasant laborer.

我们对于工农业产品的交换是缩小剪刀差,而不是扩大剪刀差

In the exchange of industrial products for agricultural products, we try to narrow the price scissors, not widen them.

工农业产品剪刀差是农民在出售农产品时所承受的损失。

The scissors difference between the industrial products and the agricultural products lead to economic loss when farmers sell their products.

对农民隐性负担,我们着重讨论利用劳动力可比价格法测算工农业产品剪刀差和利用投入产出表测算流转税转嫁负担。

Our attention is paid to the implicit burden, and the comparable labor force method and input-output table are employed to measure scissors cross and indirect tax burden respectively.