| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
林先生是该研究所的副主任。 Mr. Lin is associate director of the Institute. | ||
任命邹其国为海南省人大常委会华侨外事工作委员会副主任。（2009.07.24） Zou Qi was appointed Deputy Director-General of the Overseas Chinese Affairs Commission of the Standing Committee of the Guizhou Provincial People's Congress. （2009.07.24） | ||
他也是河北科技大学半导体材料研究所副主任、河北宁晋县单晶硅产业园区顾问。 He also serves as a vice-director of semiconductor material research institute of Hebei University of Technology and a consultant to Hebei Ningjin Monocrystalline Silicon Industry Park. | ||
然而，国际空间站副主任助理马克·乌兰反驳了关于国际空间站没有做出有用研究的批评观点。 Yet Mark Uhran, assistant associate administrator for the ISS, refutes the criticism that the station hasn't done any useful research. | ||
交通银行评级评优办公室主任、《新金融》期刊主编、博士后科研工作站站长、流程银行建设办公室副主任。 Head of Rating Office of Bank of Communications, General Editor of "New Finance" Magazine, Head of Post-doctoral Research Station, Deputy Director of Process Bank Construction Office. | ||
国家发展和改革委员会（NDRC）副主任张国宝说，在冰天冻地的冬天，上海获得了110万立方米的天然气。 "During the icy cold winter, Shanghai got a supply of 1.1m cube metres every day, " said Zhang Guobao, a deputy at the NDRC. | ||
汉办副主任王永利在7月11日的新闻发布会上说，这107名选手是经过初赛，从1000多名参赛者中脱颖而出的。 Wang Yongli, deputy-director of Hanban, told the press on Sunday that the 107 contestants have competed in preliminary contests among some 10,000 students. | ||
“长期以来，男性不需要教育，就可以挣到一份体面的工资——他们可以进入生产或其他劳动，”妇女就业宣传小组副主任珍妮·维特纳说。 "For a long time, men didn't need education to make a decent wage — they could go into manufacturing or other labor," said Jenny Wittner, associate director of the advocacy group Women Employed. | ||
在宿豫区来龙镇路墩村冉冉制衣厂，记者见到该厂负责人侍孝娥，她丈夫叫凌文，是村委会副主任。 Longzhen Road in Suyu District to Tun slowly garment factory, the reporter saw the plant responsible paternity Xiao e, Ling Wen called her husband, is deputy director of the village committee. | ||
这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说，由于严格的监管和制度，加上关闭了12 000个小煤窑，死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。 Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002. | ||
