颜建群副总领事主持了招待会。

The reception was presided over by Deputy Consul General Yu Boren.

身为总经理、销售副总……您是否经常感到殚精竭虑？

Being a GM or sales Director, do you often feel difficult in......?

丰田公司质量执行副总佐佐木慎一(ShinichiSasaki)说：“我们必须加强品质管理。”

"We have to strengthen quality control," says Shinichi Sasaki, executive vice President for quality.

《人民日报》原副总编辑周瑞金表示，长期实行一把手负责制很容易蜕变成无法无天的土皇帝。

"People's Daily" deputy editor in chief Zhou Ruijin said, long-term implementation of a responsibility system is easily transformed into soil emperor defy laws human and divine.

英国侦探马克·希尔兹曾在今年八月前担任牙买加副总警监。他近期表示不再相信能够改良警察队伍。

Mark Shields, a British detective who was Jamaica's deputy police-commissioner until August, recently said that he no longer believes the force can be reformed.