| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他感觉到大部分的海外务工人员完全受中介中间人的摆布。 He feels that most migrant workers are completely at the mercy of middlemen and brokers. | ||
死者都是外来务工人员，而且对许多人来说这是他们的第一份工作。 The dead have all been migrant workers, and for many, Foxconn was their first job. | ||
结果外来务工人员以青壮年为主，且流出地集中，基本生活条件较差。 Results most of the migrant-workers were the youth and almost came from the same place, living under the poor basic living condition. | ||
其核心议题，如广东省，逐步接受并平等对待占总务工人口中绝大多数的省外务工人员。 The core issue, for example, in Guangdong, is to gradually accept migrant workers from outside the province – the majority of the migrant workers – as equals. | ||
在农民工培训机构开展防艾知识培训，每年培训外出务工人员达80余万人次。 Migrant workers in the training institutions to carry out training Fang Yi, the training of migrant workers each year to reach 80 million. | ||
过于苦于田间劳作、缺少基本权利的外来务工人员似乎又被轻易的加上新的控制了。 Used to the hardship of the farm and the lack of privilege, migrants seem to be taking the new controls in their stride. | ||
人力资源：修水县有人口82万，是江西的人口大县，劳动力资源丰富，每年外出务工人员达20多万人。 Human resources: With a population of 820,000, Xiushui County is one of the most populous counties in Jiangxi. With rich labor resources, it supplies over 20 million of migrant workers each year. | ||
