| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
像这样的会议一般是动嘴皮子的。 Meetings such as this are usually about talk. | ||
不过，他声称要粉碎战后自民党的垄断体系，只是动嘴皮子功夫罢了。 Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions. | ||
这可是磨嘴皮子的事。 It'll take a hell of [a lot of] talking to settle this. | ||
这样一个小财主也敢跟我逗嘴皮子。 An upstart like that dares to bandy words with me! | ||
无论是在经上，在纬上，是麻布的，是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的什么物件上？ Any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather. | ||
奶皮子和奶豆腐是蒙古族地区的两种传统乳制品，研究了奶皮子和奶豆腐的加工工艺，并分析其营养成分。 Vrum and fermented milk curd are two traditional dairy products of district in Inner Mongolia. This paper reports the processing procedures of the vrum and fermented milk curd. | ||
巡警给你看了他们在落水管下面发现的皮子了吗？ Did the constable show you the leather they found down by the water spout? | ||
鞋匠仔细察看了这张皮子以后才开始裁剪鞋帮儿。 The shoemaker carefully examined the leather before starting to cut out the uppers. | ||
只要他隔夜剪好皮子，第二天早上鞋子肯定已经做好了。 Whatever he cut out overnight was made up by the morning. | ||
他们也可能用过木头和皮子，但这些东西都烂掉了。 They may also have used wood and skins, but these have rotted away. | ||
