| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
用全力压住它，别让它动弹。 Bear down on it with all your strength so it doesn't move. | ||
我的汽车陷在泥里不能动弹。 My car was stuck in the mud. | ||
这次的新伤将使他几周无法动弹。 This new injury will put him out of action for several weeks. | ||
我处于极度痛苦之中，一条腿动弹不了了。 I was in excruciating pain and one leg wouldn't move. | ||
她，一个大块头女人，蜷缩在炉边不敢动弹，又无助又内疚。 She huddled by the fire not daring to move, helpless and guilty, a big woman. | ||
但是那张让他无法动弹的脸没有动，那只鬣狗并没有再进屋。 But the face that stilled him did not move, and the hyena did not come back inside. | ||
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。 There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke. | ||
高压固结灌浆结果达到了提高坝基岩石超声波值和动弹模量的目的； The supersonic wave value and the dynamic modulus of elasticity are increased by high pressure consolidation grouting. | ||
她的身体已经无法动弹，并以坐立姿势靠着电刷，但她双脚离地，被悬在半空。 Her body was limp, and she was in a seated position against the brush, but there was nothing underneath her. She was suspended just above the ground. | ||
振动频率对回弹动弹模有一定影响，高振频使测定值有所下降。 Vibratory frequency has some effect on measured value of the unloaded dynamic elastic modulus. Higher vibratory frequency may decrease a little the value of the modulus. | ||