| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她致力于改善劳资关系-在采用每周35小时工作制后劳资关系一度恶化。 Ms Perisot is campaigning to improve industrial relations, which took a turn for the worse with the introduction of the 35-hour week. | ||
我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。 We have to balance good labour relations against the need to cut costs. | ||
劳资关系是企业中劳方和资方的关系。 Industrial relations concerns the relationship between the management and the workers in an industry. | ||
三是企业劳资关系矛盾重重、内哄不止争端不休。 Three is the business enterprise labor relations antinomy is layer after layer, inside coax not only point of dispute endlessly. | ||
但鉴于该公司劳资关系记录不佳，人们须有所怀疑。 But given the company's history of poor labor relations, one must wonder. | ||
这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。 The offer is seen as an attempt to improve industrial relations. | ||
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。 Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency. | ||
劳资关系作为一种核心的社会关系，对社会的经济关系、政治关系、文化关系等具有直接的对应性影响。 Industrial relations, as a key social relation, have great direct and corresponding effects on social economic relations, political relations and culture relations. | ||
这个差异反映了我在劳资关系方面正在增长的兴趣和就一个专任的走读生而言我对于平衡全部工作时间的能力。 The change reflects my growing interest in industrial relations and my ability to balance working almost full-time with being a full-time commuting student. | ||
