EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
说实在的,你怎么能在两个勃朗特间作取舍呢? Really, how can you pick one Bront? Over the other? | ||
夏洛特·勃朗特的第一本小说出版后掀起了一场风暴。 When Charlotte Bronte published her first novel it caused a storm. | ||
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗,这只是猜测而已。 It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting. | ||
勃朗特姐妹的个人生活一样有趣的写作:三天才可能西约克郡一个屋檐下。 The Bronte sisters' personal lives are as intriguing as their writing: three unlikely geniuses under one unlikely West Yorkshire roof. | ||
墙倒众人推,所有人——媒体社论、党众和立法领袖,甚至他去年任命以代替卡洛琳·肯尼迪担任参议员的克里斯蒂·基里勃朗特——都在要求他辞职。 Everyone—editorial boards, party and legislative leaders, and Kirsten Gillibrand, whom he appointed senator last year instead of Ms Kennedy—is calling for him to resign. | ||
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似,她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世,一有人来访,她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。 Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door. | ||