| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
译〕世间无所谓天才，它仅是刻苦加上勤奋。 There is no such thing as genius; it is nothing but labor and diligence. | ||
他一直是实力派运动员，勤奋刻苦，是队友的好榜样。 He was always a solid player, a hard worker, a great example to his teammates. | ||
健康身体是基础，良好学风是条件，勤奋刻苦是前提，学习方法是关键，心理素质是保证。 Healthy body is the foundation of good style of study is a condition, diligence is the premise and method of study is the key, the psychological quality is the guarantee. | ||
所以同胞们，我要讲的是，我们的国家要求我们不能好逸恶劳，而只能过刻苦勤奋的生活。 I preach to you, then, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor. | ||
所以我开创了自己的事务所：创造一支充满激情、勤奋刻苦、爱自己的工作并喜欢帮助企业家的公司律师团队。 That’s why I launched my own firm: to create a team of passionate, hard-working corporate lawyers who love what they do and love helping entrepreneurs. | ||
在这少女被她的情郎带到雅典时(扮成男人)，她机敏过人、勤奋刻苦，他们迁往罗马后，她在该地教授“自由艺术”(即三艺)。 When just a girl she was taken to Athens, (dressed as a man), by her lover. She was highly intelligent and studied hard and when they moved to Rome she taught the liberal arts (the trivium). | ||
我们一直在刻苦练习。 We've been practicing really hard. | ||
只要还有一个勤奋刻苦的学生，在一堆厚厚的教辅书中翻来翻去、搔首踟蹰，费力地寻找那似曾相识的题目和解答，我们就绝不会满足。 We can never be satisfied as long as there is still one hard-working student who has to be in perplexity and search arduously for a similar exercise from a high stack of books. | ||
勤奋乃成功之母。 Industry is the parent of success. | ||
他从此将会刻苦学习。 He will study harder from this time on. | ||
